Le traitement des circuits de refroidissement et des eaux de chaudières est un passage indispensable à la protection des équipements de production et de distribution de vapeur. L’eau brute étant d’une qualité insuffisante pour être utilisée directement, et ayant des caractéristiques ne répondants pas aux divers cahiers des charges des constructeurs. Plusieurs étapes seront nécessaires avant de pouvoir l’utiliser.